2021-01-19 13:23:44 來源:參考消息網 責任編輯:黃晉一
核心提示:默克爾任內曾與五位英國首相、四位法國總統和七位意大利總理打過交道。美國當選總統喬·拜登1月20日就職時,他將是與默克爾共事的第四位美國總統。

參考消息網1月19日報道 美國有線電視新聞網網站1月17日發表了題為《其他領導人起落浮沉,而默克爾地位穩固;現在這位世界危機管理者將卸任》的文章,作者為伊萬娜·科塔索娃,文章認為,這是許多政治人物(大多是男性)在過去15年中吸取的慘痛教訓:永遠不要低估安格拉·默克爾。這位德國總理正準備在今年晚些時候卸任,她早已鞏固自己作為世界上最成功政治領導人之一的地位。全文摘編如下:

她任內曾與五位英國首相、四位法國總統和七位意大利總理打過交道。美國當選總統喬·拜登1月20日就職時,他將是與默克爾共事的第四位美國總統。

從“女孩”到“媽咪”

盡管默克爾履歷優秀,但這位世界第四大經濟體的領導人在其政治生涯的大部分時間里不得不證明自己的能力。

其他國家的一些領導人曾試圖打擊她,甚至羞辱她。普京在會見怕狗出了名的默克爾時,曾帶了一只拉布拉多犬。特朗普當面說她愚蠢。意大利前總理貝盧斯科尼曾“晾”了她15分鐘,而自己在打電話聊天。

2005年,當她成為首位擔任德國最高政府職位的女性時,許多人認為她缺乏經驗,毫無魅力,難以長久執政。

默克爾就職時,德國發行量最大的報紙《圖片報》發布了題為“德國小姐”的頭版照片。甚至在本黨內,她也被稱為“女孩”。

然而,盡管其他國家領導人在這段時間起落浮沉,但默克爾一直地位穩固,支持率之高前所未有。她的綽號從“女孩”變成了“媽咪”,這是母親的形象,象征著穩定。

政治學家喬伊斯·穆沙本說,默克爾最初一躍成為基督教民主聯盟(基民盟)主席時,被人們視為“臨時”領導人。

穆沙本說,當時她的許多男性對手身陷丑聞,外界感覺是,默克爾“只不過是在人們找到真正的基民盟領導人取代她之前,暫時擔任這個職位。他們完全低估了她的學習能力”。

默克爾最終領導該黨18年,于2018年底卸任。人們很快就清楚取代她將是多么困難的事情。默克爾親自挑選的繼任者安妮格雷特·克蘭普-卡倫鮑爾,因難于管束該黨的地方派系,僅僅任職一年多時間。上周末,該黨選定阿明·拉舍特作為她的繼任者。

溫和政治的力行者

拉舍特將帶領該黨參加9月舉行的德國聯邦議院選舉。拉舍特的當選清楚表明人們支持默克爾式的溫和政治。

穆沙本認為,默克爾成功的關鍵在于背景和能力的獨特融合。穆沙本說,默克爾作為一名牧師的女兒在東德長大的經歷對其政治決策產生了深刻影響,而身為一名擁有量子化學博士學位、曾經的科研工作者,她經常以處理復雜計算相同的方式應對問題。

1999年,當她的政治導師赫爾穆特·科爾陷入腐敗丑聞時,盡管長期受到科爾的關照,默克爾仍公開譴責科爾,呼吁他下臺。穆沙本還說:“人們認為她是一個正直的人,不是抓住話筒信口開河,而是有話要說時才開口。”

默克爾不僅是德國首位女性總理,也是柏林墻倒塌后首位來自東德的總理。默克爾最近在推動更多防疫限制措施時提到了她的這一背景,她承認,作為一個認為出行自由是來之不易權利的人,她對新規定感到不安,但她解釋了這些規定之所以必要的原因。

位于布魯塞爾的德國馬歇爾基金會高級研究員兼副理事長科琳娜·赫斯特說,默克爾是一位新型領導人。

赫斯特說:“她充滿同理心、穩定性和可靠性。這是獨一無二的,它在某些方面重新定義了人們對領導人的期待。”

冷靜的危機管理者

就連她最堅定的批評者也承認,默克爾在處理危機方面能力出眾,她領導德國渡過了全球金融危機、歐元區債務危機和移民危機;在她卸任前的幾個月里,她仍然身在抗擊新冠疫情的前線。

她經常出任理性的代言人和協議的締造者。政治學家稱她“冷靜”“務實”“有策略”。有些人甚至可能會在這組詞外加上“無聊”。

德國蒂賓根大學比較政治學教授加布麗埃萊·阿貝爾斯說:“她沒有魅力可言。她非常……實事求是,非常理性,人們永遠不會認為她腐敗。”

阿貝爾斯說,默克爾體現了大多數德國人對領導人的期待:“雖然我們有時看到其他國家的領導人更有魅力,但我們自己并不想要這樣的領導人,我們歷史上已經有夠多了。”

赫斯特說,默克爾近年來在建立共識和從中間立場進行領導方面發揮的作用尤其突出。

她說:“人們常說女性:‘哦,她太情緒化了。’這有點滑稽,因為實際上高度情緒化的是男性——無論是英國首相約翰遜還是美國總統特朗普,而默克爾一直都很有策略,她不僅決心要推進目標,而且要讓所有人都支持這個想法。”

默克爾達成協議的決心在過去十年一些最嚴重的危機中取得了成果。她促成了歐元區和希臘之間的一項協議,并說服俄羅斯和烏克蘭的高級官員展開對話。

作為一名曾經的科研人員和環境部長,她自任領導人起,便把氣候問題作為核心任務。她在柏林主持了首屆聯合國氣候大會,并說服八國集團其他領導人認可削減溫室氣體排放的必要性。穆沙本說:“她甚至讓小布什承認存在氣候變化問題。她是一位了不起的調停者。”

救助難民決不妥協

在多起事件中,默克爾也并不尋求妥協,最明顯的例子是在2015年,她歡迎逃離敘利亞和其他地方沖突的難民來到德國。

默克爾2015年夏天對德國民眾講話說:“政治上受到迫害的人有權獲得庇護。我們為德國基本法所體現的仁愛精神而自豪……我們也向所有逃離戰爭、投奔我們的人們提供保護。簡而言之,德國是一個強大的國家。我們處理這些問題的動機必須是:我們已經取得了如此多的成就——這件事我們能做到!”

穆沙本說:“對我來說,這是她最值得人們銘記的時刻,在2015年那三周時間里,她決定與內閣中的所有人、聯邦警察和邊防人員的領導者斗爭,他們都說不要這么做,而她說:‘如果我們能拯救銀行,我們就能拯救人。’”

赫斯特也認為,這一決定將是默克爾政治遺產的重要組成部分。

她說:“這是一件展現仁愛精神的事情,也是正確的事情。她讓那些同情難民但可能行動并不積極的德國公民更有力量,她對他們給予了認可和支持,以便他們在當地組織起來、打開房門迎接難民。”

許多人對此舉提出批評,尤其是在此后一年半內約有120萬人抵達德國之后。大量人口涌入德國最初帶來了一些問題,并壯大了德國選擇黨等極右翼反移民政黨。但這種情緒似乎是暫時的——德國選擇黨此后在民調中的支持率不斷下降,歡迎難民和移民的政策開始產生經濟效果。

與其他許多歐洲國家一樣,德國正面臨人口定時炸彈,退休人員過多而勞動力不足。

根據德國勞工市場與職業研究所的數據,大多數留下來的難民或是在學習,或是在積極尋找工作,或是在休產假或育兒假。大約85%的難民學習了德語語言課程。

誰說女子不如男

默克爾一再拒絕競選第五個任期的提議,大多數評論家認為她會堅持這一承諾。

阿貝爾斯說:“我認為她不會擔任任何其他職務,她實際上可能會退休,享受過去二三十年里幾乎無法做的事情。”

穆沙本說,這位即將離任的總理此前曾說,她希望花更多時間做李子蛋糕和她著名的土豆湯,這表明她并不打算進行大型演講巡回活動或出任其他職位。

但即使徹底退休,默克爾也會在未來很長一段時間里繼續影響世界。

阿貝爾斯說:“未來人們將很難論證女性無法成為成功的領導人,而這是一條非常重要的信息。”

A 4 1

資料圖片:2020年10月16日,在比利時布魯塞爾的歐盟總部,德國總理默克爾在歐盟秋季峰會結束后出席新聞發布會。(新華社 發)

參考消息網1月19日報道 美國有線電視新聞網網站1月17日發表了題為《其他領導人起落浮沉,而默克爾地位穩固;現在這位世界危機管理者將卸任》的文章,作者為伊萬娜·科塔索娃,文章認為,這是許多政治人物(大多是男性)在過去15年中吸取的慘痛教訓:永遠不要低估安格拉·默克爾。這位德國總理正準備在今年晚些時候卸任,她早已鞏固自己作為世界上最成功政治領導人之一的地位。全文摘編如下:

她任內曾與五位英國首相、四位法國總統和七位意大利總理打過交道。美國當選總統喬·拜登1月20日就職時,他將是與默克爾共事的第四位美國總統。

從“女孩”到“媽咪”

盡管默克爾履歷優秀,但這位世界第四大經濟體的領導人在其政治生涯的大部分時間里不得不證明自己的能力。

其他國家的一些領導人曾試圖打擊她,甚至羞辱她。普京在會見怕狗出了名的默克爾時,曾帶了一只拉布拉多犬。特朗普當面說她愚蠢。意大利前總理貝盧斯科尼曾“晾”了她15分鐘,而自己在打電話聊天。

2005年,當她成為首位擔任德國最高政府職位的女性時,許多人認為她缺乏經驗,毫無魅力,難以長久執政。

默克爾就職時,德國發行量最大的報紙《圖片報》發布了題為“德國小姐”的頭版照片。甚至在本黨內,她也被稱為“女孩”。

然而,盡管其他國家領導人在這段時間起落浮沉,但默克爾一直地位穩固,支持率之高前所未有。她的綽號從“女孩”變成了“媽咪”,這是母親的形象,象征著穩定。

政治學家喬伊斯·穆沙本說,默克爾最初一躍成為基督教民主聯盟(基民盟)主席時,被人們視為“臨時”領導人。

穆沙本說,當時她的許多男性對手身陷丑聞,外界感覺是,默克爾“只不過是在人們找到真正的基民盟領導人取代她之前,暫時擔任這個職位。他們完全低估了她的學習能力”。

默克爾最終領導該黨18年,于2018年底卸任。人們很快就清楚取代她將是多么困難的事情。默克爾親自挑選的繼任者安妮格雷特·克蘭普-卡倫鮑爾,因難于管束該黨的地方派系,僅僅任職一年多時間。上周末,該黨選定阿明·拉舍特作為她的繼任者。

溫和政治的力行者

拉舍特將帶領該黨參加9月舉行的德國聯邦議院選舉。拉舍特的當選清楚表明人們支持默克爾式的溫和政治。

穆沙本認為,默克爾成功的關鍵在于背景和能力的獨特融合。穆沙本說,默克爾作為一名牧師的女兒在東德長大的經歷對其政治決策產生了深刻影響,而身為一名擁有量子化學博士學位、曾經的科研工作者,她經常以處理復雜計算相同的方式應對問題。

1999年,當她的政治導師赫爾穆特·科爾陷入腐敗丑聞時,盡管長期受到科爾的關照,默克爾仍公開譴責科爾,呼吁他下臺。穆沙本還說:“人們認為她是一個正直的人,不是抓住話筒信口開河,而是有話要說時才開口。”

默克爾不僅是德國首位女性總理,也是柏林墻倒塌后首位來自東德的總理。默克爾最近在推動更多防疫限制措施時提到了她的這一背景,她承認,作為一個認為出行自由是來之不易權利的人,她對新規定感到不安,但她解釋了這些規定之所以必要的原因。

位于布魯塞爾的德國馬歇爾基金會高級研究員兼副理事長科琳娜·赫斯特說,默克爾是一位新型領導人。

赫斯特說:“她充滿同理心、穩定性和可靠性。這是獨一無二的,它在某些方面重新定義了人們對領導人的期待。”

冷靜的危機管理者

就連她最堅定的批評者也承認,默克爾在處理危機方面能力出眾,她領導德國渡過了全球金融危機、歐元區債務危機和移民危機;在她卸任前的幾個月里,她仍然身在抗擊新冠疫情的前線。

她經常出任理性的代言人和協議的締造者。政治學家稱她“冷靜”“務實”“有策略”。有些人甚至可能會在這組詞外加上“無聊”。

德國蒂賓根大學比較政治學教授加布麗埃萊·阿貝爾斯說:“她沒有魅力可言。她非常……實事求是,非常理性,人們永遠不會認為她腐敗。”

阿貝爾斯說,默克爾體現了大多數德國人對領導人的期待:“雖然我們有時看到其他國家的領導人更有魅力,但我們自己并不想要這樣的領導人,我們歷史上已經有夠多了。”

赫斯特說,默克爾近年來在建立共識和從中間立場進行領導方面發揮的作用尤其突出。

她說:“人們常說女性:‘哦,她太情緒化了。’這有點滑稽,因為實際上高度情緒化的是男性——無論是英國首相約翰遜還是美國總統特朗普,而默克爾一直都很有策略,她不僅決心要推進目標,而且要讓所有人都支持這個想法。”

默克爾達成協議的決心在過去十年一些最嚴重的危機中取得了成果。她促成了歐元區和希臘之間的一項協議,并說服俄羅斯和烏克蘭的高級官員展開對話。

作為一名曾經的科研人員和環境部長,她自任領導人起,便把氣候問題作為核心任務。她在柏林主持了首屆聯合國氣候大會,并說服八國集團其他領導人認可削減溫室氣體排放的必要性。穆沙本說:“她甚至讓小布什承認存在氣候變化問題。她是一位了不起的調停者。”

救助難民決不妥協

在多起事件中,默克爾也并不尋求妥協,最明顯的例子是在2015年,她歡迎逃離敘利亞和其他地方沖突的難民來到德國。

默克爾2015年夏天對德國民眾講話說:“政治上受到迫害的人有權獲得庇護。我們為德國基本法所體現的仁愛精神而自豪……我們也向所有逃離戰爭、投奔我們的人們提供保護。簡而言之,德國是一個強大的國家。我們處理這些問題的動機必須是:我們已經取得了如此多的成就——這件事我們能做到!”

穆沙本說:“對我來說,這是她最值得人們銘記的時刻,在2015年那三周時間里,她決定與內閣中的所有人、聯邦警察和邊防人員的領導者斗爭,他們都說不要這么做,而她說:‘如果我們能拯救銀行,我們就能拯救人。’”

赫斯特也認為,這一決定將是默克爾政治遺產的重要組成部分。

她說:“這是一件展現仁愛精神的事情,也是正確的事情。她讓那些同情難民但可能行動并不積極的德國公民更有力量,她對他們給予了認可和支持,以便他們在當地組織起來、打開房門迎接難民。”

許多人對此舉提出批評,尤其是在此后一年半內約有120萬人抵達德國之后。大量人口涌入德國最初帶來了一些問題,并壯大了德國選擇黨等極右翼反移民政黨。但這種情緒似乎是暫時的——德國選擇黨此后在民調中的支持率不斷下降,歡迎難民和移民的政策開始產生經濟效果。

與其他許多歐洲國家一樣,德國正面臨人口定時炸彈,退休人員過多而勞動力不足。

根據德國勞工市場與職業研究所的數據,大多數留下來的難民或是在學習,或是在積極尋找工作,或是在休產假或育兒假。大約85%的難民學習了德語語言課程。

誰說女子不如男

默克爾一再拒絕競選第五個任期的提議,大多數評論家認為她會堅持這一承諾。

阿貝爾斯說:“我認為她不會擔任任何其他職務,她實際上可能會退休,享受過去二三十年里幾乎無法做的事情。”

穆沙本說,這位即將離任的總理此前曾說,她希望花更多時間做李子蛋糕和她著名的土豆湯,這表明她并不打算進行大型演講巡回活動或出任其他職位。

但即使徹底退休,默克爾也會在未來很長一段時間里繼續影響世界。

阿貝爾斯說:“未來人們將很難論證女性無法成為成功的領導人,而這是一條非常重要的信息。”

A 4 1

資料圖片:2020年10月16日,在比利時布魯塞爾的歐盟總部,德國總理默克爾在歐盟秋季峰會結束后出席新聞發布會。(新華社 發)

凡注明“來源:參考消息網”的所有作品,未經本網授權,不得轉載、摘編或以其他方式使用。
精彩推薦